miércoles, febrero 15, 2006

Ramón Cruces - Laboratorio Arte Correo



Ramón Cruces - Laboratorio Arte Correo
Os Tilos (A Coruña) - España

Norberto José Martínez - Revista Amnesia




Norberto José Martínez - Revista Amnesia
Paso del Rey - Argentina

Ezzio Ferrari





Ezzio Ferrari
Bruselas - Bélgica

Antonio Grassi



Antonio Grassi
Sesto San Giovanni - Italia

Antonella Prota Giurleo


Antonella Prota Giurleo
Corsico - Italia

Rosana Almendares



Rosana Almendares
Sao Leopoldo - Brasil

sábado, febrero 11, 2006

Estos son Los Ángeles de Ulloa 2005

Alemania
Schoko Casana Rosso, Berlin

Argentina
Enrique Lohrman, Buenos Aires
Estela Patricia, Buenos Aires
Irene Rochetti, Buenos Aires
Iris Pérez Ulloa, Buenos Aires
Marcela Pankok, Lomas de Zamora
Mauricio Schvarzman, Lomas de Zamora
Sol Wilczek, Munro

Bélgica
Guido Vermeulen, Bruselas
G.D.P., Sint-Katharina-Lombeek

Brasil
Andréia Dirschmabel, Brusque - Santa Catarina
Constanza Lucas, San Pablo
Elza Guerra Aleman, Embu
José Luis Aleman, Embu
Márcia Campos dos Santos, Santos - San Pablo
Valeria Diuiz, Campinas

España
César Reglero Campos - Taller del Sol, Tarragona
Juan Orozco Ocaña "Joros", Sevilla
Manuel Ruiz Ruiz, Granada
Miguel Jimenez - Taller de Zenón, Sevilla
Manoel Bonaval Barreiro, Santiago de Compostela

Estados Unidos
Pati Bristow, Los Altos - California
Mary & Katie, Pierre - San Diego

Francia
Albatroz- Zav (Manuel Zavarof), París
Michel della Vedova, Limoge
Denis Charmot, Marnaz

Hungría
Mészáros Márta - Millesime, Báthori

Italia
Antonio Sassu, Torreglia
Pierpaolo Limongelli, Monopoli

Perú
Janeth Ylla Laura, Lima

Portugal
Francisco Manuel Antunes Soares, Évora

¡Muchas gracias a todos por su angelical participación! I.P.U.

Irene Ronchetti

Ángeles, por la mañana temprano,
podemos verlos entre el rocío,
agachándose, saltando, sonriendo, volando.
¿Acaso les pertenecen los capullos?

Ángeles, cuando más calienta el sol,
podemos verlos entre las arenas
agachándose, saltando, sonriendo, volando,
secando las flores que han recogido.
Emily Dickinson



Irene Ronchetti
Buenos Aires - Argentina

Denis Charmot

Volando a lo lejos
apresuradamente, y a través
de los vastos cielos etéreos,
navega entre mundos
y mundos, con
vuelo firme,
primero sobre los vientos polares, después con rápido aleteo,
batiendo el aire abundante.
John Milton
"El Paraíso Perdido"

Denis Charmot
Marnaz - Francia

G.D.P.


G.D.P.
Sint-Katharina-Lombeek - Bélgica

Enrique Lohrman

Yo mandaré un ángel ante ti para que te defienda en tu camino...
Éxodo 23:20



Enrique Lohrman
Buenos Aires - Argentina

Estela Patricia - Tráfico Arte Correo






Ahora mismo, los ángeles están tendiendo un puente entre nuestra realidad física y la pura energía espiritual. Como una hoja que cae suavemente sobre el estanque tranquilo de nuestra consciencia, reconocemos su presencia. A medida que confiemos en ellos, empezarán a derramar sus bendiciones sobre nosotros... Y a medida que te hagas más consciente de los ángeles, se sentirán más y más atraídos hacia tu vida.
Denise Linn
"Hogar Sano"


...Seis alas llevaba, para ensombrecer sus divinos contornos; el par que cubría ampliamente cada hombro, le caía como un manto sobre su pecho como ornamenteo regio; el par medio, ceñido como campo estelar a su cintura, y alrededor cubría como falda, sus lomos y muslos, con oro velloso y colores celestiales; el tecer par sus pies ocultaba desde ambos talones con cota de plumas, grano tintado de color cielo.
John Milton
"El Paraíso Perdido"


Estela Patricia - Tráfico Arte Correo
Buenos Aires - Argentina

Mauricio Schvarzman


Mauricio Schvarzman
Lomas de Zamora (Bs. As.) - Argentina

La Ciencia y el arte pertenecen al mundo entero y delante de ellas desaparecen las barreras de nacionalidad. Goethe

Marcela Pankok


Marcela Pankok
Lomas de Zamora (Bs. As.) - Argentina

José Luis Aleman


José Luis Aleman
Embu - Brasil

Elza Guerra Aleman

Elza Guerra Aleman
Embu - Brasil

Escenas de la Plaza
Por Elza Guerra Alemán
"Eres unángel reportero enviado a tu primera misión. Como hacen 1950 años terrestres de algo muy importante que sucedió por allá, irás a constatr cómo están las cosas en aquel planeta. Tendrás una semana del tiempo que se cuenta en la tierra." Cuando el Señor pronunció estas palabras, el ángel se puso en camino.
***
Lunes
Señor, hoy es el segundo día de la semana, aquí en la tierra. Llego y estoy en verdad atontado con este mundo. Me encuentro en una turbulencia de personas que andan en un loco vai ven, cruzándose sin concoerse y ni siquiera verse. Todos están muy interesado en ganarse la vida. ¿Mas Tú no se la diste ya a ellos, Señor?
Martes
Hoy visito tus obras. Veo los ríos, ¡ah! ¡los ríos, Señor! Debo haber entendido mal cuando me dijiste que eran claras aguas que corrían a través de campos y sierras. ¿Serán estos caudales de agua tan sucias y exquisitos detritos, los ríos? En casi todos los mayores hay barreras con represas en sus aguas. Son las usinas. No, no sirben para evitar la polución de los ríos, Señor. Dicen que generan luz. Pero, ¿para qué les diste Tú el Sol, Señor?
Miércoles
Continúo visitando tus obras. Busco en vano a los pájaros. No sé dónde se esconden. Tal vez vivan diferentemente, pues ya no veo los árboles que mencionaste. Voy a los mares y casi no encuentro vida. Sabes que hasta los animales de los pantanos el hombre los explota para transformarlos en lucro. ¿Conoces esa palabra, Señor?
Jueves
Bien, hoy las personas están más tranquilas. Miles de ellas se trasladarán a las playas, otras tantas, a los campos. Cientos morirán en las carreteras, por querer llegar con más prisa. Dicen que es un fin de semana "largo". Algunas personas se sientan frente a un televisor que es un aparato electrónico y lloran mucho. Es que asisten a la Vida y Muerte de Tu Hijo, Señor. Reservan este día para recordarlo. ¿Esto es importante, Señor?
Viernes
¡Viernes Santo! Es así como llaman a este día de hoy. Llego a una plaza. Hay un gran templo. La multitud se acomoda y ve pasar a otras personas e imágenes representando la escena del calvario. Oro, plata y ricas vestiduras cubren y revisten la Casa del Señor. Mas, ¿no fueiste Tú quien me dijo que Jesús fue pobre, Señor?
Sábado
¡Aleluia! Los hombres se vengan de la traición de Judas. Veo niños amarrando en postes a la réplica del traidor, para quemarlo. Los más viejos hacen bailes y danzan alucinadamente. Se habla mucho de "hacer el amor". ¿Amor no es eso, o sí lo es, Señor?
Domingo
En fin, llego al término de mi estadía. Necesito contarte que si bien en su tiempo no hiciste divisiones de límites en la Tierra, los hombres encontraron un medio para hacerlas y cada pueblo queda confinado a su tierra sin cercas ni muros. Apenas amenazados por unos tales misiles.
En todos esos países, hoy es Domingo de Pascua. Se conmemora la ascención de Jesús a los cielos. Los Hombres están ávidos de la necesidad de comprar muchas cosas. Aquí donde me encuentro ahora, personas casi se desesperan por la compra de dulces llamados huevos de Pascua. Todos precisan comprar mucho. Pasan el día regalándose unos a los otros. Se alimentan mucho ese día. Mas hay países, Señor, en los que no hay comida ni en días comunes ¡ni en el mismo día de la Pascua de Resurrección!
***
¿Fue eso lo que me pediste que viera, Señor?
Traducción del portugués de Iris Pérez Ulloa

Constanza Lucas


Constanza Lucas
San Pablo - Brasil